swap: convert add_to_swap() to take a folio

The only caller already has a folio available, so this saves a conversion.
Also convert the return type to boolean.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220504182857.4013401-9-willy@infradead.org


Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>