tracepoints: format documentation

Impact: documentation update

Properly format Documentation/tracepoints.txt - it was full of
overlong lines and other typographical problems.

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>