tty: simplify buffer allocator cleanups

Having cleaned up the allocators we might as well remove the inline helpers
for some of it

Signed-off-by: Alan Cox <alan@lxorguk.ukuu.org.uk>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>