hwrng: Avoid manual device_create_file() calls

Use the new group field of struct miscdevice for managing the sysfs
entries instead of manually adding/removing via device_create_file()
and device_remove_file().  This simplifies the code a lot and fixes
the possible races.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>