media: rcar: rcar-csi2: Update V3M/E3 PHTW tables

Update PHTW tables for V3M and E3 SoCs to the latest datasheet release
(R-Car Series, 3rd Generation manual rev1.00 20181017).

Signed-off-by: Jacopo Mondi <jacopo+renesas@jmondi.org>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hansverk@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>