Input: elantech - correct x, y value range for v2 hardware

x, y values are actually 12-bit long. Also update protocol document to
reflect the change.

Signed-off-by: JJ Ding <jj_ding@emc.com.tw>
Acked-by: Daniel Kurtz <djkurtz@chromium.org>
Acked-by: Éric Piel <eric.piel@tremplin-utc.net>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>