io_uring: have io_file_put() take an io_kiocb rather than the file

No functional changes in this patch, just a prep patch for needing the
request in io_file_put().

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>