ARM: SAMSUNG: Documentation: update directory layout

Update the directory layout in Documentation/arm/Samsung/Overview.txt
to reflect the changes that have been made in the latest kernel
updates.

Signed-off-by: Ben Dooks <ben-linux@fluff.org>