mm: make range-to-target_node lookup facility a part of numa_memblks

The x86 implementation of range-to-target_node lookup (i.e. 
phys_to_target_node() and memory_add_physaddr_to_nid()) relies on
numa_memblks.

Since numa_memblks are now part of the generic code, move these functions
from x86 to mm/numa_memblks.c and select CONFIG_NUMA_KEEP_MEMINFO when
CONFIG_NUMA_MEMBLKS=y for dax and cxl.

[rppt@kernel.org: fix build]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/ZtVfSt_zloPdDqVB@kernel.org
Link: https://lkml.kernel.org/r/20240807064110.1003856-26-rppt@kernel.org


Signed-off-by: Mike Rapoport (Microsoft) <rppt@kernel.org>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Tested-by: Zi Yan <ziy@nvidia.com> # for x86_64 and arm64
Tested-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com> [arm64 + CXL via QEMU]
Reviewed-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Acked-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Cc: Andreas Larsson <andreas@gaisler.com>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Cc: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Cc: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Cc: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Cc: Huacai Chen <chenhuacai@kernel.org>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Jiaxun Yang <jiaxun.yang@flygoat.com>
Cc: John Paul Adrian Glaubitz <glaubitz@physik.fu-berlin.de>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Palmer Dabbelt <palmer@dabbelt.com>
Cc: Rafael J. Wysocki <rafael@kernel.org>
Cc: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>
Cc: Samuel Holland <samuel.holland@sifive.com>
Cc: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>