xfs: don't allocate into the data fork for an unshare request

For an unshare request, we only have to take action if the data fork has
a shared mapping.  We don't care if someone else set up a cow operation.
If we find nothing in the data fork, return a hole to avoid allocating
space.

Note that fallocate will replace the delalloc reservation with an
unwritten extent anyway, so this has no user-visible effects outside of
avoiding unnecessary updates.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>