V4L/DVB (5822): Fix the return value in ttpci_budget_init()

if the call to budget_register() fails in ttpci_budget_int(),
ttpci_budget_init() returns success. The attached patch will
fix this problem.

Signed-off-by: Hartmut Birr <e9hack@googlemail.com>
Signed-off-by: Michael Krufky <mkrufky@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>