MAINTAINERS: fpga: Update email and add patchwork URL

Add Q: entry for patchwork and update my email address.

Signed-off-by: Moritz Fischer <mdf@kernel.org>
Acked-By: Alan Tull <atull@kernel.org>
Cc: Alan Tull <atull@kernel.org>
Cc: linux-fpga@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>