drm/i915: revert a few more watermark commits

This is a squash of the following commits:

Revert "drm/i915: Drop intel_update_sprite_watermarks"
This reverts commit 47c99438.

Revert "drm/i915/ivb: Move WaCxSRDisabledForSpriteScaling w/a to atomic check"
This reverts commit 7809e5ae.

Revert "drm/i915/skl: Eliminate usage of pipe_wm_parameters from SKL-style WM (v3)"
This reverts commit 3a05f5e2.

With these reverts, SKL finally stops failing every single FBC test
with FIFO underrun error messages. After some brief testing, it also
seems that this commit prevents the machine from completely freezing
when we run igt/kms_fbc_crc (see fd.o #92355).

Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=92355


Cc: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Paulo Zanoni <paulo.r.zanoni@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>