[S390] cio: Dont call ->release directly.

Just put the cdev's reference count to give up our reference.

Signed-off-by: Cornelia Huck <cornelia.huck@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>