riscv: dts: sort makefile entries by directory

New additions to the list have tried to respect alphanumeric ordering,
but the thing was out of order to start with. Sort it.

Signed-off-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>