ide: BUG() on unknown requests

Unsupported requests should be never handed down to device drivers
and the best thing we can do upon discovering such request inside
driver's ->do_request method is to just BUG().

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>