ipv4: use RCU protection in inet_select_addr()

[ Upstream commit 719817cd293e4fa389e1f69c396f3f816ed5aa41 ]

inet_select_addr() must use RCU protection to make
sure the net structure it reads does not disappear.

Fixes: c4544c72 ("[NETNS]: Process inet_select_addr inside a namespace.")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250205155120.1676781-7-edumazet@google.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>