Documentation: move Documentation/virtual to Documentation/virt

Renaming docs seems to be en vogue at the moment, so fix on of the
grossly misnamed directories.  We usually never use "virtual" as
a shortcut for virtualization in the kernel, but always virt,
as seen in the virt/ top-level directory.  Fix up the documentation
to match that.

Fixes: ed16648e ("Move kvm, uml, and lguest subdirectories under a common "virtual" directory, I.E:")
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>