Documentation: filesystem: fix "Removed Sysctls" table

the "Removed Sysctls" section is a table - bring it alive with ReST.

Signed-off-by: Sheriff Esseson <sheriffesseson@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>