devres: don't use "proxy" headers

Update header inclusions to follow IWYU (Include What You Use) principle.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240403104820.557487-3-andriy.shevchenko@linux.intel.com


Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Philipp Stanner <pstanner@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>