smb: client: introduce DFS_CACHE_TGT_LIST()

Add new helper which declares and initialises target list of a DFS
referral rather having to do both separately.

No functional changes.

Signed-off-by: Paulo Alcantara (SUSE) <pc@manguebit.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>