tty: serial: omap: switch over to devm_request_gpio

this will make sure gpio gets freed automatically
when this device is destroyed.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>