[SCSI] bsg: use better helper list functions

This replace hlist_for_each and list_entry with hlist_for_each_entry
and list_first_entry respectively.

Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>