iio: accel: adxl345: add link to datasheet

Add a link to the ADXL345 datasheet

Cc: Eva Rachel Retuya <eraretuya@gmail.com>
Cc: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Cc: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>
Signed-off-by: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>