Input: fix checking whether new keycode fits size-wise

When dev->keycodesize == sizeof(int) the old code produces
incorrect result.

Signed-off-by: Ian Campbell <ijc@hellion.org.uk>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>