sound: Remove unused register_sound_midi() and co

These helpers are no longer used after the removal of the legacy OSS
drivers.  Let's clean up.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>