fuse: fix sparse warnings

fs/fuse/dev.c:306:2: warning: context imbalance in 'wait_answer_interruptible' - unexpected unlock
fs/fuse/dev.c:361:2: warning: context imbalance in 'request_wait_answer' - unexpected unlock
fs/fuse/dev.c:1002:4: warning: context imbalance in 'end_io_requests' - unexpected unlock

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>