ia64: clean up swiotlb support

Move the few remaining bits of swiotlb glue towards their callers,
and remove the pointless on ia64 swiotlb variable.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>