iio:dac:mcp4725 wrong return type of attribute _show function

Should be ssize_t and is int.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>
Reported-by: Fengguan Wu <fengguang.wu@intel.com>
Acked-by: Peter Meerwald <pmeerw@pmeerw.net>