mfd: si476x-i2c: Fix spelling mistake "comptible" -> "compatible"

trivial fix to spelling mistake in dev_err message

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>