sched/psi: Use task->psi_flags to clear in CPU migration

The commit d583d360 ("psi: Fix psi state corruption when schedule()
races with cgroup move") fixed a race problem by making cgroup_move_task()
use task->psi_flags instead of looking at the scheduler state.

We can extend task->psi_flags usage to CPU migration, which should be
a minor optimization for performance and code simplicity.

Signed-off-by: Chengming Zhou <zhouchengming@bytedance.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Acked-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220926081931.45420-1-zhouchengming@bytedance.com