BUG_ON() Conversion in md/dm-target.c

this changes if() BUG(); constructs to BUG_ON() which is
cleaner and can better optimized away

Signed-off-by: Eric Sesterhenn <snakebyte@gmx.de>
Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@stusta.de>