x86/amd-iommu: warn when issuing command to uninitialized cmd buffer

To catch future potential issues we can add a warning whenever we issue
a command before the command buffer is fully initialized.

Signed-off-by: Chris Wright <chrisw@sous-sol.org>
Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>