bzip2/lzma: consistently capitalize LZMA in Kconfig

Impact: message formatting

Consistently spell LZMA in all capitals, since it (unlike gzip or
bzip2) is an acronym.

Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>