iio: documentation: light: Add veml6030 sysfs documentation

The driver for veml6030 light sensor provides sysfs
entries like configuring cutoff for interrupt. This
commit document them.

Signed-off-by: Rishi Gupta <gupt21@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>