iio: adc: ltc2496: provide device tree binding document

The ADC only requires the standard stuff for spi devices and a reference
voltage.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>