usb: gadget: dummy_hcd: fix unneeded else-if condition

We already know at this point that to_host is false.

Signed-off-by: Igor Kotrasinski <i.kotrasinsk@samsung.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>