ext4: avoid buffer_head leak in ext4_mark_inode_used()

Release inode_bitmap_bh from ext4_read_inode_bitmap() in
ext4_mark_inode_used() to avoid buffer_head leak.
By the way, remove unneeded goto for invalid ino when inode_bitmap_bh
is NULL.

Fixes: 8016e29f ("ext4: fast commit recovery path")
Signed-off-by: Kemeng Shi <shikemeng@huaweicloud.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240820132234.2759926-2-shikemeng@huaweicloud.com


Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>