Drivers: hv: vmbus: Fix a siganlling host signalling issue

Handle the case when the write to the ringbuffer fails. In this case,
unconditionally signal the host. Since we may have deferred signalling
the host based on the kick_q parameter, signalling the host
unconditionally in this case deals with the issue.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>