Bluetooth: Use new hci_skb_pkt_* wrappers for drivers

The new hci_skb_pkt_* wrappers are mainly intented for drivers to
require less knowledge about bt_cb(sbk) handling. So after converting
the core packet handling, convert all drivers.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>