firmware: arm_scmi: Add initial support for i.MX MISC protocol

i.MX95 System Manager(SM) firmware includes a SCMI vendor protocol, SCMI
MISC protocol which includes controls that are misc settings/actions that
must be exposed from the SM to agents. They are device specific and are
usually define to access bit fields in various mix block control modules,
IOMUX_GPR, and other General Purpose registers, Control Status Registers
owned by the SM.

Reviewed-by: Cristian Marussi <cristian.marussi@arm.com>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Message-Id: <20240823-imx95-bbm-misc-v2-v8-3-e600ed9e9271@nxp.com>
Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>