dt-bindings: rtc: add generic bindings

Add generic binding documentation for the RTC subsystem.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>