OMAP4: hwmod data: Fix missing address in DMM and EMIF_FW

The DMM is a piece of interconnect that need to be configured properly
for the tiler functionnality. It thus exposes some configuration registers
that were missing previously.

Signed-off-by: Benoit Cousson <b-cousson@ti.com>
Signed-off-by: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>