staging: iio: adc: ad7606: Use vendor prefix for DT properties

The 'adi' vendor prefix needs to be added to conversion-start, range,
first-data and oversampling-ratio properties.

Signed-off-by: Stefan Popa <stefan.popa@analog.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>