kbuild: remove redundant $(wildcard ) for rm-files

The $(wildcard ) is called in quiet_cmd_rmfiles.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nicolas Schier <n.schier@avm.de>