Revert "iov_iter: track truncated size"

This reverts commit 2112ff5c.

We no longer need to track the truncation count, the one user that did
need it has been converted to using iov_iter_restore() instead.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>