secretmem: Remove isolate_page

The isolate_page operation is never called for filesystems, only
for device drivers which call SetPageMovable.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>