drivers: gpio: Add support for GPIOs over Moxtet bus

This adds support for interpreting the input and output bits of one
device on Moxtet bus as GPIOs.
This is needed for example by the SFP cage module of Turris Mox.

Link: https://lore.kernel.org/r/20190812161118.21476-5-marek.behun@nic.cz


Signed-off-by: Marek Behún <marek.behun@nic.cz>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>