hwmon: (jc42) Remove unnecessary device IDs

We don't really use or need separate device IDs for the various JC42.4 compliant
chips, so remove them and just stick with jc42.

Also update a datasheet references for SE98A, STTS424, and STTS424E02.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Acked-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>