MAINTAINERS: add the sample directory to the configfs entry

Code samples for configfs don't have an explicit maintainer. Add the
samples directory to the existing configfs entry in MAINTAINERS.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>